偵探小说:德國大學生死于女巫文化
凤凰卫视10月16日《開卷八分钟》 如下為文字實录：何亮亮：《開卷八分钟》，今天要给大師先容的是一本偵察小说，我是很喜好看偵察小说的，可是我不成能每次都给大師先容偵察小说，這是小我的快乐喜爱。可是這本偵察小说呢，比力成心思，為甚麼？它是一個小國，就是冰島這個國度的一名作家写的。
偵察小说呢，如今在中國也不少，可是惋惜，中文的偵察小说佳作很少，可以或许看得上眼的很少，大量的佳作呢，仍是英文的。可是這几年其其實欧洲，出格是北欧呢，也有一些佳作呈現。例如说前些日子我在《開卷八分钟》给大師先容過，瑞典作家史迪格-拉森写的三部曲的第一本就是《龙纹身的女孩》。
那末今天先容的這本呢，是一個丹麦作家写的，它的中文书名叫做《灭亡祭仪》，灭亡，祭是祭祀的祭，仪是典礼的仪，你看這個封面看上去就给人一种清冷的，乃至有一种不寒而栗的感受，就是一個雪窖冰天的世界，就是冰島。
冰島我想极可能是离中國最远的國度之一了，它已是靠近北极了，這是一個小國，只有30几万人，做梦都想有機遇到那兒去看一看。那末如许一個小國，提及来真是與世無争，是一個很承平的這麼一個小國，可是實在它比年在金融風暴傍邊也遭到了很大的影响。
隔熱紙 ，但這本书不是写金融風暴的，這本书呢，就是一本很好的偵察小说，只不外它的布景是在冰島，并且它是由冰島人写的，它不是外國人写的。作者也颇有意思，這個作者呢，叫做伊莎-西格朵蒂，是一名工程師。實在好的小说，不但是偵察小说，常常是一些半路落發的一些文學快乐喜爱者来写的，由于他们没有甚麼悬念。
也有人说，這是倪匡说的仿佛，他说作家只有两种，一种就是專業的，一种就是業余的。專業作家呢，是必需為了市場而写作，而業余作家呢，是有灵感，是為了快乐喜爱而写作，固然這两個界限是可以分隔的，業余作家凭快乐喜爱写出名了今後，才會成為專業作家。而這位女作家西格朵蒂就是如斯。
這本小说呢，简略来讲它讲的故事是如许，就是一個德國到丹麦去留學的一個學生，忽然呢，在大學里被杀死了，并且他身上呢，有一些陈迹，這個陈迹呢，就令人想起了一些古代北欧的一些女巫，一些機密會社的一些暗号等等，如许的一個開首自己，我感觉就很吸惹人，而這個德國留學生，他到冰島去，就是為了钻研中世纪的冰島，和北欧的其他國度，例如像瑞典、丹麦、挪威另有像德國的北部，由于它们在汗青上，就是波罗的海沿岸的這些國度，它们和冰島的瓜葛是很紧密亲密的。
而中世纪咱们晓得，那是一個，就是這类女巫文化，這类雷同如许的一种文化，就是神秘文化是很發財的。那末在女巫文化傍邊呢，是有不少典礼的，有不少這类详细用于做這类祭仪的，做這类典礼的一些东西，一些工具，一些暗号。那末問題是這個德國粹生，他對這些很是有乐趣，可是為甚麼成果他却也死了，就被行刺了，并且行刺了以後，還在身上發明了一些雷同中世纪的，如许的一些跟女巫文化有關的暗号。
那末书內里的女主角呢，實在她也不是一個專門的偵察，她只是一個状師，可是她遭到了這位，就是被害的這個德國中藥，大學生的母亲的拜托，由于這個母亲她不想讓這個事變公然，那末她就拜托這個状師来查询拜访這個案子。
那末最後這個案子固然是會原形明白的，那末現實上呢，這一切是跟這位大學生，由于這位德國大學生他在冰島读大學是钻研中世纪的這些女巫文化，那末成果有一班志趣不异的，就是有一些當地的大學生，他们即是有一個小小的社團，然後他们就會常常举行一些雷同女巫文化如许的勾當。成果在辦如许的一個勾當傍邊，其實是出于青年學生傍邊的一些生理上的空虚，或说互相的一些很奥妙的瓜葛。那末最後這位，其實是社團的首级，由于這個德國大學生，就是被害的德國大學生，他即是是小圈子的一個焦點，成果他就死于如许的一种文化。
以是呢，把這麼多的元素，把它連系在一块兒，北欧在這类气延時噴霧,候寒冷的河山，那末古老的女巫文化。可是呢，產生故事的处所又是在今世，又是一些独树一帜的大學生，例如说德國大學生，這個被害者，他實在與世無争，他對他人無害，他钻研女巫，那是他钻研的一個标的目的，那是他進修的一個课程，在中國可能很难想象，在中國我想不成能把盗墓作為一個專業，或许今後可以。
可是在欧洲便可以了，而這個大學生本身呢，實在他全身都是圖腾，包含他的舌头均可以切成两半，那這是他本身的一個举動，他所有的這些举動呢，都是厥後致使了他本身的杀身之祸，以是咱们看到這本文化的時辰呢，看到如许的一些描述的時辰，就會想到，就是我在想写一個偵察小说，就像我本身来讲，看的比力多的，就是那种，例如说產生在大都會內里，出格像纽约、芝加哥，現實上欧洲和美國有不少小说，它是固定以一個大都會為布景。
例如说纽约，那是一個超等大都會，也是一個罪行的天國，不少案子都是在那邊產生的，可是像冰島如许的一個小國，咱们所不認識的一個小國，并且又烙上了如许一些神秘文化的烙印。以是當這個故事的布景被設定在如许一個处所的時辰呢，這個偵察小说呢，就顯得與众分歧了，出格是如许由一名女工程師，她也是出于對本身國度文化的酷爱，同時也是因為他察看到了社會上，出格是年青人之間的那种空虚的生理，而發生出的一些罪行，她把這些调集在一块兒，那末成果就形成為了如许的一部小说。
這部小说出书以後，又被翻译成為了不少文字，實在我也是，就不但从這本小说看到了一個很好的一個解谜的一個故事，也从這本小说內里几多可以或许感觉到冰島如许一個阔别咱们的一個小國的一些众生相。
那末這本书呢，我要再说一句，就是這本书是台灣出的，台灣的時報出书公司，台灣的几家大的出书社，他们先容外國的文學作品，不论是严厉的文學作品，也是包含像這类偵察小说，乃至一些公共意见意义的作品，他们都有一個特色，這個翻译都做的很好。他们的翻译不是像中國大陸那样，中國大陸的翻译是找一些年青人，大師用协作的方法，并且是很是粗拙的方法，并且是很不專業的方法翻译的。
但是台灣的翻译呢，凡是都很專業、很馬桶不通,當真，由于這個册本的出书，从装帧，到全部版式的設計呢，我感觉都仍是比中海內地，乃至比香港出书的册本都仍是要先辈一些，我想所有读過台灣出书品，读過台灣册本的朋侪们，应當城市赞成我的這個定见，這本书《灭亡祭仪》。
《開卷八分钟》在凤凰卫视中文台播出
首播：周一至周五 17:05-17:15
重播：周二至周六 00:25-00:35
頁:
[1]