台灣室內設計裝潢交流論壇

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 195|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

他是行業之王,却不想把公司做大

[複製鏈接]

2453

主題

2457

帖子

7499

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
7499
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2021-2-25 23:54:10 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
極限音波拉皮,
在台北的富贵陌头,狂药生的巨幅海报常被地产开辟商作為鼓吹手腕显現在公家视线,这是楼盘销量的有力保障。

作為台灣“豪宅王”、大中华地域顶尖的华人室內設計師,狂药生為浩繁名人設計过室第;有台灣第一豪宅之称的“宏盛帝宝”中,很多富豪的室內設計出自他手。狂药生总能以极致的美學、独到的匠心,設計出贵而不奢、富有灵性和內在的质感空間,被誉為地产的“贩卖妙药”。

从業30多年間,狂药生收成表彰无数,但他至今没有习气如是煊赫的申明,海报作為造势手腕一度令性情內敛的他很是困扰。

業界熟知他的作品,却其实不领會狂药生。人前的他光环加身、自在淡定,暗地里的他却如苦行僧般為每处细节挖空心思。時至本日,狂药生照旧亲力亲為于每一個项目,而且力圖完善。

出于这份执着,早已功成名就的狂药生照旧孳孳以求,在空間艺术范畴不竭自我超出的同時,也延续為两岸三地带来经典作品。

【从修建師到室內設計師】

站在华人室內設計界巅峰的狂药生,最初的乐趣其实不在此。由于喜好绘画,又有与生俱来的禀赋,儿時的狂药生空想着成為一位修建師,他但愿能像國际大家那样留下耐久不衰的作品光耀于世。

高考時,恰逢上世纪70年月末台灣房地财产方兴日盛,狂药生绝不夷由地报考了修建系并终极如愿以偿,拿到了华夏大學修建系的登科通知书。华夏大學是台灣以修建系著名的學府,其修建系在全台高校中最先施行五年學制,以器重中國傳统修建钻研著称。

倍感荣幸的狂药生进了校门就為本身的选择暗自欢快,由于被同窗们视為最痛楚的設計和绘画课倒是他最有乐趣的,為了完成功课,他可以两三天不眠不休。他的功课老是令傳授倍加赞美,有時傳授还不由得在全班同窗眼前夸他是個可贵的人材。

不外,这個高材生却在大四季讓傳授心凉了很多,“你讓我很绝望,这几年你在干甚么?為什么挥霍禀赋?”。

本来狂药生借着不错的画圖技能,學生時代常在校外打工赚钱而视黉舍课業為副業,不单没有经心投入,并且经常对付設計课采纳姑且抱佛脚、交差了事的心态。他处处投稿比圖,还在一家大病院設計比圖中拿了第一位,却讓教员不觉得然。傳授的训话,如好天轰隆,狂药生登時憬悟本身的浅识。在结業多年后,他再回母校攻读硕士,当真钻研,以补充幼年轻狂对荒疏學業的遗憾。

@跟%Nnl3F%着对修%82N4X%建@行業和职業的深刻领會,狂药生垂垂意想到本身通往修建師门路上的停滞。想成為真实的修建師必需经由过程资历测验,台灣这类测验的难度之大在國际上首屈一指,既有高难度的布局力學,又要背大量的律例条则。大部门學生都要上补习班才能考得过。与这些条条框框比拟,狂药生更喜好天马行空,喜好对空間情况的再塑造,把本身对文化、時尚的理解展現在一個完善空間。為了讓本身的绝妙设法酿成实际,狂药生选择室內設計師作為他踏入社會的职業。

彼時,台灣室內設計行業还处于成持久,从業职员程度良莠不齐,有的来自傳统装璜業,也有来自艺术、美术專業的高校生。这些人固然都有美學根本,但只限于平面,真实的室內設計必要安身于三维空間。

狂药生的修建系根柢成為了得天独厚的上风。1986年,他决议捉住机會大展拳脚,奥迪(國际)室內設計公司由此出生。

【野心碰鼻从新上路】

公司建立后的几年里,狂药生实在大干了一場,不但完成為了不少好项目,敏捷跻身优异設計師行列,还堆集了厚实的本钱和遍及的人脉。

奇迹上顺风顺水,又正值三十出头气盛的春秋,狂药生起头经营更大的款式。一個偶尔的机遇,他拿到一块地盘,便趁势做起了地产开辟。经他亲身计划設計,楼盘一经推出就引爆市場,不到一個月全数成交,成交价跨越预期一倍,创下了地点區域最高行情记载。

以此為根本,狂药生不竭扩展修建营業的范围。1992年時,35岁的他已具有了六家公司,营業涵盖地产开辟、扶植、工程、修建事件所等。在台灣房地财产大繁华之下,狂药生的奇迹风生水起,一片红火。

但是,好势头在1996年戛但是止。这一年,两岸瓜葛严重,大量资金从台灣撤出,房地产市場崩盘,多家大型房地产公司暴發财政危机。狂药生亦未幸免,其手中的项目大亏,公司的股东们躲得远远闭门不见,修建師们也各奔工具。

狂药生从未想过如许的事變會产生在本身身上:“真的是夜不可眠,怨天恨地,為甚么我那末勤恳地事情,换来的倒是如许的成果?”面临重压,狂药生终极仍是说服本身安然面临,独自承当成果。他封闭公司,了债债务,仅留下奥迪室內設計公司从新起头。

做出这個决议后,狂药生反而感觉轻松了。这些年来,他渐行渐远,室內設計这個最大的上风却被抛在了脑后。現在再次触摸認识的画笔,心底升出一團莫名的暖和。

心无旁骛間,狂药生暴發出不成想象的能量,不論是設計的速率仍是结果,和之前的作品比拟,都讓他本身受惊不小。為了尽快还债,他无論多大的项目都接。但不管怎么紧急,他都没有抛却一条原则:务必讓每個作品都是精品。

佳作催生口碑,口碑则為狂药生带来了源源不竭的营業,他很快就还清了所有债务。没有了任何负担的狂药生尔后更是信马由缰,斗胆想象,由此出生了一批影响深远、為業届歌颂至今的作品。

時逢台北监察院革新,向社會公然征集方案并举行比圖。这是监察院迁台后第一次首白髮變黑髮洗頭水,要的比圖,对付設計界来讲意义非同平常。监察院原為日治時代的台北州厅,是台灣保留最完备的巴洛克修建,被台灣“內政部”指定為一级奇迹。能给文物奇迹動刀的,自是身手不俗之人,竞争之剧烈可想而知。狂药生天然不想错过百年不遇的机遇,也报上了設計稿。成果揭晓,第一位恰是狂药生。

此時,监察院却是有所疑虑,这么首要的工程应当属于最有名气的修建師,怎样會落到一個室內設計師的手里?為了安妥,院方屡次提示狂药生项目标首要性,并讓他筹备好于三关——奇迹审核委员會、修建學者评审、监察院终审。

狂药生没有被坚苦拦住,他以博识的學识、丰硕的履历、兼备修建与室內設計的两重理論涵养,加上脱俗的构想,一途经关斩将,顺遂经由过程。

但是,施工時戏剧性的一幕呈現了。依照原有設計,旧天花板需改换為平凡天花板。可是,当旧天花板拆下時,狂药生震動了:那是用世界顶级而贵重的台灣桧木奇妙搭建的桁架布局,做工讲求,交错有序,兼具造型美与错落美。如许的屋顶如果封上,其实惋惜。他决议调解設計,改换為玻璃吊顶。但这個设法被院方直接回绝,并劝他不要惹贫苦。

身為入行多年的設計師,狂药生深知尊敬客户定见的首要性,在必定意义上,設計的进程就是讓步的进程。这么多年来,他一向在谨慎地拿捏着艺术与現实需求間的均衡,為了業主得意,他屡次妥协于本身的艺术抱负。但这一次,他不管若何都不克不及讓步。

在几乎闹翻的环境下,院方承诺,“不克不及增长预算,你要重过‘三关’”。这一次的“三关”事后,狂药生博得一片叫好。革新工程开幕時,监察院專门為狂药生颁了奖,不但為他的创意,更加他对專業的对峙。狂药生说:“我对峙,不但出于一個設計者的抱负,也是给汗青一個交代。”

这個项目标乐成為狂药生和他的奥迪設計公司增色很多。但那時行業內仍以名望和“身世”論英雄,狂药生每涉足一個新范畴都要无奈地被猜疑。不外,他每次都能用作品奉告客户:信赖我就是最佳的选择。

第一次测验考试贸易空間設計時,狂药生就因资格尚浅不被信赖。那是台灣最大、最奢华的KTV——V-MIX项目。狂药生在30多家报名竞争的比圖中折冠,不测的是業主方没有颁布成果,以奥迪設計公司知名度低為由请求重比一次。

这其实讓人难以接管,比圖比的就是气力,跟知名度有绝对瓜葛吗?一次比圖公司上下要花费七八天的時候和精神,怎样可以如斯不尊敬設計師的劳動?更况且,奥迪公司其实不缺项目。

在同事们的一翻抚慰下,狂药生终极仍是忍了下来,并刻意用更好的方案回手。又颠末一周的奋力激战,奥迪設計再度卫冕。尔后,V-MIX KTV每开一家新店都来请狂药生操刀。

但他仍是没想到这些作品會被奉為经典而广為傳布。一次狂药生在大陆逛书店,偶然中看到一本供設計師进修鉴戒的KTV設計大全,封面和內里一半的內容竟然都是他的作品,他恍如成為了大陆同業眼中KTV的專業設計師。

【一战成名】

奇迹革新和贸易場合等大众空間設計的乐成讓狂药生名望大增,这為他带来了更多的客户与机會。在一批批慕名而来的项目中,宏盛帝宝為狂药生打开了王者之门。

宏盛帝宝号称台灣第一豪宅,亚洲十大豪宅之一,位于寸土寸金、素有“官道”之称的仁爱路,台灣“总统府”、“交际部”、“國防部”等都扎堆于此。该项目2001年开建,2005年末竣工。作為台灣最顶级豪宅,帝宝从计划起头就遭到万众注视。

但遗憾的是,建成后因曲高和寡、应者寥寥,贩卖一片暗澹。帝宝不能不告急应答,筹备在三個月內做出一間210坪(1坪约3.3平方米)样板間。但顶级豪宅请求极端刻薄,里手都清晰三個月是不成能完成的,一時候无人敢接。

项目方慕名找到狂药生時,他意想到这是等待已久的好机遇,成则大成,败也不會败到往日赤贫如洗的境界,索性爽利接管。

但現实操作的难度仍是超越了他的料想。当狂药生带着谈好的工班开进現場時,工班却回绝与他互助——要在三個月內把连外墙玻璃都没有的庞大毛坯房酿成豪宅,他们其实没掌控。实在这类超凡规的做法大部门工班都没做过,狂药生只得逼着本身的工班迎难而上。

為了赶時候,狂药生不能不将設計和施工同時举行。他晚上做設計,白日监工并继续新的构想,还要亲身采购硬装、软装物料,经常繁忙到清晨两三点钟。

由于对峙“最佳的质料、最佳的产物、最佳的施工”,狂药生在完成硬装時就花完了预算。做软装時,他自掏腰包并四周寻觅第三方,对峙着設計上的最高请求。在各方都不看好的环境下,團队一一降服了重重坚苦。

样板間按规按時間正式开幕,刹時征服了所有眼球。它出乎料想的优雅、尊贵,却不见涓滴骄奢浮华,从总體气质到细节砥砺,都极尽巧思和居心。有業內助士评价:“置身此中犹如进入一個富有能量的磁場,每物,每品都在无声讲述着甚么,叫醒你对美的寻求……”

宏盛帝宝随即热卖,并创下每坪百万新台币的台灣史上最高成交价。从此,狂药生“台灣豪宅王”的佳誉风行一時。入住宏盛帝宝的很多亿万身家業主,纷繁选择请“豪宅王”亲手打造豪宅。

【挑战大陆】

跟着狂药生的申明远播,奥迪設計公司的营業垂垂延长到了上海。但开初狂药生其实不觉得意,由于台灣的营業足够多了,并无筹算在大陆深度成长。不外,两個朋侪不谋而合的建议燃起了狂药生的斗志。

由于設計进程必要与業主深刻沟通,狂药生结识了很多台灣知名流士,一次一名企業家朋侪和他说:“狂药生,你是大鱼,大鱼必需养在大海里,你应当去更宽阔的空間去發挥你的才干,大陆才是你该搏斗的处所。”

狂药生听后不觉得然,但出乎其料想的是,没过几天,又一名朋侪和他说了雷同的话。这讓狂药生堕入寻思,“他们又不熟悉,怎样有不异的看法?也许他们是对的。”

那以后,狂药生数番赴大陆考查,深刻领會该市場。時代他發明,大陆房地财产成长迅猛,空間設計的需求也在不竭增长。而大陆作為全世界高端办事業最大的市場,还吸引了欧洲、美國等顶尖同業来争取。狂药生心想:向大陆证实本身的机會到了。“有挑战才能刺激咱们强化本身的竞争力。在挑战中活下来,他人才能看到你的气力。”

2008年,狂药生在上海组建分公司,仍然是不做告白、不请掮客人、不拉瓜葛,只做一個設計師该做的。他不為設計项目设置门坎,豪宅、奇迹、高档會所、旅店、地产商样板房等营業都做,但每接一個项目,他都力圖完善。

出于气力与不断改进的立場,“大陆新人”狂药生很快创下盛名,不少業主都赞叹竟然有这么好的設計公司。

几年間,狂药生率领上海團队创下了不错的战绩,外滩26号(软装設計)、汤臣高尔夫别墅、上海洲际旅店等作品前后完成。

陪伴着这些作品,更多的大陆、香港業主不请自来,狂药生据此前后建立了深圳、香港分公司,并一起高歌大进。此中,深圳第一個案子的开辟商不但讓狂药生設計了10間样板房,还全程用狂药生的名字做鼓吹,终极全数以高价成交。

現在,狂药生的大陆营業重要集中在长三角和珠三角,别离占40%和60%。近两年間,其营業量保持着不乱增加。按照客户必要,狂药生正规划渐渐走进中部与北方市場,在成都或郑州设立分公司。

邦畿扩大的同時,狂药生也正带着團队测验考试分歧条理的設計,“豪宅预算不少,用世界最佳的建材做出完善的空間,这不希奇。若是用平凡的建材設計出温馨、夸姣的空間,才足见設計師的功力。只要对業主有帮忙,能帮忙开辟商晋升竞争力,和引领社會公共寻求夸姣糊口质量,咱们也很是甘愿答应做非豪宅的案子。”他说。

狂药生果断,大陆室內設計業仍有很大的晋升与成长空間。跟着房价的晋升,人们投入置業的资金愈来愈大,对設計与空間美感的请求也愈来愈高。狂药生始终認為,物资文明与精力文明相辅相成,美的情况则可以愉悦身心、晋升气质,提高自我涵养。

室第作為個别最熟知的空間,其质感对人的身心与精力晋升有莫大帮忙。在室第、贸易项目你争我赶确当下,內部空間的美感愈發首要,此間的前进也能促成國度和地域双文明的成长,而狂药生,则将缔造如许的美感视為本身的任务与责任。

【匠人与商人】

人前的狂药生身份显耀、光环无数,人后的他却似苦行僧般狠狠地“压榨”本身。狂药生说設計業的本色就是办事業,本身就是個匠人,每一個案子都事必躬亲,使出满身解数,為此他天天都在跟時候竞走。

“我天天事情時候很长,可是我有一個很好的习气,六点半起先打篮球,打到八点去公司,然后一向事情到晚上十点,只會长不會短。”

為了获得更好的创意,狂药生经常是走路時在想,用饭時在想,跑步時在想,乃至做梦時都在想;為了一個凡人可以疏忽的空間角落,他會频频做圖数十遍而不厌其烦。灵感百思不得却忽然迸發時,是狂药生最有成绩感的時刻,他會放下手头的任何事去完成创作。

在与客户的沟通方面,他也支出了跨越同業数倍的時候,有的项目,两边互動长达三年之久。一方面,他经由过程频频沟通更正确地领會需求,另外一方面也领會客户的特质,以实現作品与主人气质的同一。

在如许的自我请求下,几近每個案子都為狂药生博得了掌声和歌颂,名誉的暗地里,则是日复一日的思虑与支出。作為行業金字塔顶真個人物,没有导師、鲜有和者,狂药生只能独自求索。

他经常警告同事:“室內設計師水准的凹凸,不在于一時一地的比力,而在于時候的查验。技能會被超出,但精力却可以傳播。”这类精力就是專業的精力、匠人精力。是以,業內有评价称,狂药生作品中的美學比例是最经得起磨练的。

除專業上的寻求,“工夫在身外”、博览群學,也决议了一個設計師的高度与水准。

无論在狂药生的公司仍是家里,最抢眼的都是占了泰半面积的书墙书厨,这里不但有平面安插、設計等專業类圖书,另有中西文明的脉络,人类审美的蜕變,天文地舆,唐诗宋词……这些都是狂药生创作思惟的来历,也是他付与一件作品灵性的来历。

在近期广州一個主题旅店的招标中,狂药生以独具韵味的宋文化設計一举中标,得到業主方的高度评价。这一创意正来自于他对博大的中汉文化的持久积淀,“在我眼里宋文化是中國汗青中艺术、文學有庞大成绩的一個朝代。唐代讲求雄伟,宋代讲求道法天然,宋瓷是全球艺术拍卖最高价,它不请求完善无瑕,而是寻求天然。”在被问到設計灵感時,狂药生说。

热中浏览的同時,狂药生也不放过每次身临其境进修、感觉的机遇。每到一地,他城市住进最佳的旅店,走遍每個楼层的每個角落,一边细细咀嚼一边做着记实。狂药生笑称本身其实不是爱费钱,而是如许的投入物超所值,毕竟會有回报。每次出國時,他城市造访本地最出名的项目或是样板房,参考、比拟于此間。

出于这份匠人的寻求,狂药生始终节制着奇迹的范围。在他眼里,本身其实不是一個及格的商人,由于没有一個商人不但愿把公司做大。

在設計范畴,顶尖設計師更器重谋划公司,而非手把手于每一個项目,但狂药生倒是個破例。“有朋侪感觉我胸无弘愿,但咱们做私家订制、手工订制,所有案子都但愿做到最高指标,这個是必要時候的。有些同業做到了上市,这個对我来讲很难,咱们的情势不太可能成為一個大型的企業。”

在公司运营办理上,狂药生也是“敷衍了事”。他没肯定过营收方针,但每一年的营業都忙不完。他很少看报表,但公司账务从未出干预干与题。狂药生说“这是互相的信赖,咱们公司更像一個家庭。”

在这個“家庭”的台灣总部,有的成员已跟从狂药生二十几年,“能力很强了,外面也有不少诱惑,但就是不走”。

為了培育團队的年青人,狂药生會像家长同样给他们营建最佳的办公情况和进修情况,带着他们脑子风暴,实地观摩讲授,教授本身的履历。他常提示年青人:“室內設計師是空間艺术家,不像画家、雕塑家那种纯洁的艺术家,他们在作品上是没有限定的。可是空間艺术家做出来的工具是要讓業主在这里糊口、利用一生的。以是要學會凝听業主的设法,得当的讓步和妥协。業主得意,你感觉也不错,这才是最佳的作品。”

【行業之痛】

作為行業领军者之一,在設計经典作品的根本上,狂药生也付与本身更多任务,力圖扭转業界惯有的某些怪相与观念。

設計行業的门坎不高,但真正做到顶尖却殊為不容易,必要终年的堆集与历练。在“万众创富”的大情况下,不少行業暴躁之气风行,室內設計亦不克不及幸免,浩繁年青人急于求成,这讓狂药生心存隐忧。

狂药生见过不少颇具才干的年青人,由于不耐“孤单”,早早创業但愿独当一壁,但常常被实际冲得乱七八糟,磨平了棱角乃至沉溺堕落平淡。是以,他在加入行業交换時经常警告厥后者:“乐成其实不轻易,年青人要乐成,必需经得起打磨,耐得住孤单。只有沉淀下来,才能打造精品,缔造特点。不但室內設計如斯,修建也如斯。修建更要為民族争气,不要讓外國同業在中國看到失掉了中國特点的修建。”

向年青人建言的同時,狂药生也為厥后者甚至全部华人設計群體深感不服。業內充溢着崇洋媚外的生理,这类生理直接褫夺了华人設計師介入竞争的权力。

相较西方國度,中國在修建設計与空間設計范畴上相对于滞后。但跟着近年的追逐,华人設計師总體程度前进很快,在一些國际角逐中表示不俗。遗憾的是,“外来的僧人好念佛”照旧是颇具潜力的年青人發挥拳脚的枷锁。

狂药生很是领會世界各地从業者的程度,他很赏识外國某些團队与設計師的作品,不外在他眼里:在不异的根本下,中國人的能力丝绝不输外國設計師。但出于“保险”的设法,大大都项目方都更偏向于外國團队,乃至不吝支出天文数字般的設計费。

常常看到这些,狂药生都很是愤怒:“如今中國壮大了,人材也多了,我接触过不少很是优异的年青設計師,我都能从他们身上學到工具,為甚么不给他们机遇?設計费公道,办事又好,作品也有至关程度。”

就连狂药生本人,都曾遭受过雷同履历。一次有北京开辟商找他互助,拿到作品后大加赞美,却没了下文。厥后狂药生才得悉,缘由只是上级带领的一句话:这么首要的案子,找個老外吧。“豪宅王”尚且蒙受如斯待遇,后起新秀们更是可想而知。

有使人叹气的遭受,也有令狂药生布满敬意的项目方。2015年,广州珠江新城——尚东柏悦府开建,项目方老板找到狂药生,说如今中國人材济济,这個舞台就讓顶尖的中國團队做成中國顶级豪宅。

“这讓我很是冲動,咱们都拼尽了全力去做,必定要长中國人的志气。”建成后,开辟商还專门找到一個外國顶级團队来评估,进了样板房,“洋團队”不由得赞叹:“哇!这才是顶级豪宅,是谁做的?”現在,尚东柏悦府已成為广州最知名的室第地标,参访者无不赞美不已。

中國的國力富强,吸引着成群的泰西优异設計團队来比赛项目,狂药生深入地等待,手握决议权的業界带领们要有自信念,愿意将大舞台洞开讓國人公允介入,大師以气力而不是肤色来竞争。狂药生但愿扭转社會上盲目标民风,并经由过程源源不竭的经典项目冲破業界对华人設計師的不公道認知,以优胜的作品昭告全國:中國文化,博大高深,中國人再也不是东亚病夫,再也不是崇洋媚外的民族。在他眼里,这也是他们这一代設計師必需承当的责任与首要任务。

--end--

接待存眷【华商韬略搜狐公家号】,识风云人物,读韬略傳奇,就在华商韬略!

原文链接:
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台灣室內設計裝潢交流論壇

土城通水管淚溝沙發polo衫,, 團體服,, 隆乳,, 植牙價格,, 植牙費用,, 暴牙,, 借款,, 近視雷射創業加盟推薦電梯娛樂城百家樂三重當舖巧克力未上市股票清潔公司圍裙眼科韓國旅遊高雄當舖牙周病翻譯社翻譯抽水肥抽化糞池台北室內設計刷卡換現金信用卡換現金搬家公司搬家高雄當舖樹林當舖, 汽車借款免留車, 當舖, 汽車借款, 台北市花店, 未上市, 贈品, 禮品, 基隆支票貼現, 西服訂製沙發工廠傳感器, 荷重元, Force Sensor, 南港當舖, 背心, 支票貼現, 彰化當舖, 汐止汽車借款, 封口機, 堆高機, 空壓機, 三重當舖三重機車借款, 平鎮當舖, 台北借錢, 台北當舖, 借款, 借錢, 借貸, 翻譯社瘦身飲食酵素產品推薦, 汐止當舖, 台北招牌設計, 團體制服, 生鮮食材回收過期食材回收廢鐵回收, 票貼, 沙發修理, 沙發換皮, 台北植牙, 藥膳, 防水補漏噴劑台中搬家, 台中搬家公司, 台北保全, 過期食品回收台北網頁設計汽機車借款台北當舖隔熱紙幸運飛艇,  空壓機戒菸產品, 咳喘貼, 沙發修理, 沙發換皮, 廚具工廠系統櫃系統傢俱現金板歐冠杯決賽, 歐冠盃, 歐冠盃決賽,

GMT+8, 2024-5-6 19:01 , Processed in 0.178159 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表